1
00:00:17,920 --> 00:00:20,460
මට කිසිවක් නොපෙනේ, නමුත් ...

2
00:00:21,130 --> 00:00:23,960
මට ඒක දැනෙනවා.
පොඩි එකා අමාරුවේ.

3
00:00:30,230 --> 00:00:33,800
මට එදා එයාගෙ තාඕව දැනෙනවා...

4
00:00:34,470 --> 00:00:37,180
මොකද මගේ ලේ බොඳ වෙලා
මගේ එක ඇසකින් පෙනීම.

5
00:00:38,730 --> 00:00:42,100
මට නොපෙනුන නිසා,
මම මගේ ඉන්ද්‍රියයන් මත රඳා සිටියෙමි.

6
00:00:45,490 --> 00:00:49,490
මම එකක් එළියට ගත්තා. අනෙක බොඳයි.

7
00:00:50,090 --> 00:00:52,970
හොඳයි... මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

8
00:00:53,800 --> 00:00:57,540
නමුත් මට දැන් එය පැහැදිලිව දැනේ.

9
00:01:07,080 --> 00:01:09,687
ඔබ ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි කාන්තාවක්.

10
00:01:09,770 --> 00:01:11,260
ඔබට මගේ ස්තුතිය හිමිවේ.

11
00:01:11,660 --> 00:01:14,970
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වීමට පටන් ගනී!

12
00:01:31,110 --> 00:01:36,387
සිහින් මලක් පිපී තිබුණි
කිසිවෙකුගේ අවධානයට ලක් නොවී

13
00:01:36,470 --> 00:01:41,387
දැවෙන රතු පාට නොවේ,
නමුත් සන්සුන්ව රතු පැහැයෙන් දිලිසෙනවා

14
00:01:41,470 --> 00:01:46,737
මම දිගු වේලාවක් නතර වී සිටිමි
මගේ අතීතය මගේ පාමුලට ඇදගෙන යනවා

15
00:01:46,820 --> 00:01:49,337
මම මේ දෙගිඩියාවෙන් මිදුණොත්,

16
00:01:49,420 --> 00:01:52,747
මට එහි පැත්තෙන් මල් පිපෙන්නට හැකි වේවිද?

17
00:01:52,830 --> 00:01:55,387
අනාගතය ගිලිහී යයි
මගේ ඇඟිලි අතර

18
00:01:55,470 --> 00:01:57,907
මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද
මෙම මිල ගෙවීමට?

19
00:01:57,990 --> 00:02:02,757
නිතරම මටම රිදෙනවා

20
00:02:02,840 --> 00:02:08,190
කුඩා සතුටකට පවා දෙගිඩියාවෙන්

21
00:02:08,700 --> 00:02:10,307
මට දැන් නවතින්න ඕන

22
00:02:10,390 --> 00:02:12,827
මල නිකම්ම ගෞරවාන්විතව පිපුණා

23
00:02:12,910 --> 00:02:15,447
මට සතුටින් සිටීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි

24
00:02:15,530 --> 00:02:20,300
මට ඕන වුනේ මේ එක මලක් රැකගන්න විතරයි

25
00:02:20,650 --> 00:02:23,277
ශක්තිමත් වීමට කැමති, මම

26
00:02:23,360 --> 00:02:25,937
අනාරක්ෂිත බව තෝරා ගත්තේය
මම වරක් ඉවතට විසි කර තිබුණා

27
00:02:26,020 --> 00:02:27,887
දෙගිඩියාවෙන් මිදිය නොහැක

28
00:02:27,970 --> 00:02:31,077
දෙගිඩියාවෙහි, මම මම වෙමි

29
00:02:31,160 --> 00:02:33,787
හරියට පසට මුල් බැස ගන්නවා වගේ

30
00:02:33,870 --> 00:02:36,337
හුළඟට අකාලිකව පැද්දෙනවා වගේ

31
00:02:36,420 --> 00:02:39,650
මම මල් පිපීම සඳහා සෙමින් ලිහිල් කරමි

32
00:02:52,190 --> 00:02:58,870
යුද්ධයක් නැති ලෝකයක, එය ජය ගැනීම
කඩුවකින් යනු සිහිනයකි.

33
00:02:59,220 --> 00:03:01,477
ඒත් ඒක මාව නතර කළේ නැහැ.

34
00:03:01,560 --> 00:03:07,540
මම වේගවත්ම වීමට උත්සාහ කළෙමි,
තියුණුම සහ ශක්තිමත්ම කඩු ශිල්පියා.

35
00:03:08,420 --> 00:03:11,030
මට ඕන වුනේ එක දෙයක් විතරයි.

36
00:03:12,400 --> 00:03:15,030
සෑම බලවත් රණශූරයෙකුම කපා දැමීමට...

37
00:03:17,910 --> 00:03:25,540
සහ කැටයම් කිරීමෙන් සදහටම ජීවත් වේ
මගේ නම ඉතිහාසයට.

38
00:03:36,460 --> 00:03:42,080
මහලු මිනිසා, ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද?

39
00:03:42,490 --> 00:03:46,657
ඔබ කෙට්ටු සහ
මට වඩා හෙමින්, ඉතින් කොහොමද?

40
00:03:46,740 --> 00:03:50,497
ටෙට්සුනොසුකේ, ඔබ කෑදර වැඩියි.

41
00:03:50,580 --> 00:03:53,310
ඔබට සෑම දෙයක්ම වීමට අවශ්යයි
ඔබ තරුණ නිසා.

42
00:03:53,670 --> 00:03:58,530
ඝන, දැඩි, උණුසුම්, වේගවත්.

43
00:03:58,890 --> 00:04:02,140
ඔබට අවධානය නැති වී ඇත.

44
00:04:02,700 --> 00:04:05,827
පුද්ගලයෙකු අනුභව කරන සෑම දෙයක්ම නොවේ
ඔවුන්ගෙන් කොටසක් බවට පත් වේ.

45
00:04:05,910 --> 00:04:08,260
ඕනෑවට වඩා කන්න, එවිට එය වනු ඇත
ඔබ හරහා යන්න.

46
00:04:08,680 --> 00:04:13,330
ඔයා තරුණ කාලෙ හොඳයි.
නමුත් ඔබ වයසට ගිය පසු කපා දමන්න.

47
00:04:13,650 --> 00:04:17,927
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ඉවත දමන්න
සහ ඉතිරිව ඇති දේ දෙස හොඳින් බලන්න.

48
00:04:18,010 --> 00:04:20,350
ඒ තුලින් ඔබට සියල්ල සොයා ගත හැක.

49
00:04:20,950 --> 00:04:23,620
පුළුල්ව යන්න එපා. ගැඹුරට යන්න.

50
00:04:23,880 --> 00:04:26,160
එය එහි පැත්තට හරවන්න, එය සමාන වේ.

51
00:04:28,760 --> 00:04:31,560
ඔයා කියන දේ මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

52
00:04:33,120 --> 00:04:36,087
එතකොට මට තේරුණේ නැහැ
මගේ ස්වාමියාගේ වචන.

53
00:04:36,170 --> 00:04:37,337
අවජාතකයෙක්!

54
00:04:37,420 --> 00:04:38,507
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!

55
00:04:38,590 --> 00:04:39,740
ඔයාට හරි ද?

56
00:04:43,710 --> 00:04:46,950
ඒ නිසා මම රට වටේ ගියා.

57
00:04:48,490 --> 00:04:51,040
ඒත් මට දැන් තේරෙනවා.

58
00:04:51,460 --> 00:04:56,300
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් රැස් කරන තරමට,
ඔබව දැකීමට අපහසු වේ.

59
00:05:03,300 --> 00:05:05,080
ඔබට ඇති අඩුවෙන් ...

60
00:05:11,490 --> 00:05:13,050
ඔබට දැකිය හැකි වඩා හොඳය.

61
00:05:17,220 --> 00:05:20,297
ඔයා මාව තවත් ශක්තිමත් කළා.

62
00:05:20,380 --> 00:05:22,057
වාව්!

63
00:05:22,140 --> 00:05:23,260
නමුත්...

64
00:05:23,620 --> 00:05:25,410
ඒක මාව මරන්නේ නැහැ!

65
00:05:26,110 --> 00:05:28,017
එවිට මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරමි!

66
00:05:28,100 --> 00:05:29,730
සදාකාලිකත්වයක්!

67
00:05:30,150 --> 00:05:32,187
සදහටම සහ කවදාවත්!

68
00:05:32,270 --> 00:05:35,020
ඔබව නැවත නැවතත් කපා දමයි!

69
00:05:36,110 --> 00:05:37,900
කෙතරම් ආදර හැඟීමක්ද!

70
00:05:42,350 --> 00:05:44,117
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලීයි.

71
00:05:44,200 --> 00:05:47,200
නමුත් මෙය සිදු වුවහොත්
විරසක සටනක්...

72
00:05:49,540 --> 00:05:51,100
අපි පරදිනවා.

73
00:05:51,960 --> 00:05:57,070
එයාට එයාගෙ ටාඕව දැක්කත් බෑ
බාධාවකින් තොරව ඇයව මරා දමන්න.

74
00:05:57,460 --> 00:05:59,860
Tao Fa ගේ ගුණාංගය ලී ය.

75
00:06:00,420 --> 00:06:02,337
මගේ ලෝහමය ගුණාංගය ඇයව මරා දැමිය හැකිය,

76
00:06:02,420 --> 00:06:05,320
නමුත් මට tao හොඳින් භාවිතා කළ නොහැක
ඵලදායී වීමට.

77
00:06:05,980 --> 00:06:09,350
අපි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියහොත්,
Gantetsusai රුධිරය අහිමි වීමෙන් මිය යනු ඇත.

78
00:06:10,050 --> 00:06:11,270
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

79
00:06:11,980 --> 00:06:15,580
ප්‍රතිෂ්ඨාපනය යනු ප්‍රවාහයකි
ඔබේ සහාය දෙන බව.

80
00:06:16,190 --> 00:06:18,580
නීවරණ යනු එය නවත්වන එකකි.

81
00:06:22,880 --> 00:06:25,157
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? චලනය, කුඩා-එමොන්!

82
00:06:25,240 --> 00:06:27,037
ඔබ සිටින්නේ මෙයද?

83
00:06:27,120 --> 00:06:31,937
බාධාව නිසා ටෙන්සන් මැරෙනවා
ඔවුන්ගේ ටැන්ඩෙන් නැවත උත්පාදනය වීම වළක්වයි!

84
00:06:32,020 --> 00:06:33,167
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

85
00:06:33,250 --> 00:06:36,627
මම ඇගේ ටැන්ඩෙන් ස්පර්ශ කරන තාක් කල්
එය විනාශ වූ වහාම,

86
00:06:36,710 --> 00:06:37,880
බලපෑම සමාන වේ!

87
00:06:38,600 --> 00:06:41,407
ඇයව කපන්න, Tamiya Gantetsusai!

88
00:06:41,490 --> 00:06:42,147
කුමක් ද?

89
00:06:42,230 --> 00:06:44,787
ස්වාභාවිකවම, ඔබ සමීපව කපා ගත යුතුය
මාව කපන්නේ නැතිව පුළුවන් තරම්.

90
00:06:44,870 --> 00:06:46,807
එය Asaemon සඳහා ළමා සෙල්ලමක් වනු ඇත.

91
00:06:46,890 --> 00:06:49,060
බ්ලේඩ් ඩ්‍රැගන්, ඔබට එය ඉතා අපහසුද?

92
00:06:52,810 --> 00:06:54,310
මම ඒක කරන්නම්!

93
00:06:58,670 --> 00:07:02,670
අවංකවම, එය පාහේ කළ නොහැක්කකි
මේ ඇස්වලින් හරියටම කියන්න.

94
00:07:03,370 --> 00:07:05,970
මෙම අනුපාතයට,
මම පොඩි එකාවත් කපන්නම්.

95
00:07:09,750 --> 00:07:16,407
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ඉවත දමන්න
සහ ඉතිරිව ඇති දේ දෙස හොඳින් බලන්න.

96
00:07:16,490 --> 00:07:19,130
ඒ තුලින් ඔබට සියල්ල සොයා ගත හැක.

97
00:07:32,430 --> 00:07:33,767
වාව්.

98
00:07:33,850 --> 00:07:37,350
ඔන්න ඔහේ යනවා, Little-emon. ළමා සෙල්ලම්.

99
00:07:38,840 --> 00:07:40,230
ජු ෆා...

100
00:07:44,500 --> 00:07:47,090
බාධාවකින් තොරව, මෙය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ.

101
00:07:47,460 --> 00:07:49,720
නමුත් අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

102
00:07:51,330 --> 00:07:53,230
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න වෙයි.

103
00:07:55,150 --> 00:07:57,370
එහෙම කරන්න එපා අයියේ.

104
00:07:57,800 --> 00:07:59,880
අපි එකතුවෙලා උන්ව මරමු.

105
00:08:01,980 --> 00:08:03,297
ඔබ හරි.

106
00:08:03,380 --> 00:08:08,447
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයා එහෙම කරයි කියලා
අපිට විරුද්ධව හැරිලා බේරෙන්නද?

107
00:08:08,530 --> 00:08:11,187
ප්‍රතිවිපාක ගැන නොසිතන්න මෝඩයෝ.

108
00:08:11,270 --> 00:08:12,767
ප්රතිවිපාක?

109
00:08:12,850 --> 00:08:15,247
riff-raff කමක් නෑ
මට ඉදිරියෙන් හෝ පිටුපසින්,

110
00:08:15,330 --> 00:08:17,187
මම මගේ ගමනට බාධා කරන අයව පොඩි කරනවා.

111
00:08:17,270 --> 00:08:19,407
මම ඔහුව මගේ පැත්තේ සිට ගැනීමට විශ්වාස කරමි.

112
00:08:19,490 --> 00:08:21,400
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

113
00:08:22,890 --> 00:08:26,400
ඔබ පශු සම්පත් විය හැකිය,
නමුත් මට ඒකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.

114
00:08:28,910 --> 00:08:31,660
දෙකක් ප්රමාණවත්ය.

115
00:08:33,480 --> 00:08:37,320
ජු ෆා, මට උදව් කරන්න!

116
00:08:46,510 --> 00:08:48,360
මට සමාවෙන්න, Tao Fa.

117
00:08:48,890 --> 00:08:51,430
මම රත් වෙලා ඔයාව දාලා ගියා.

118
00:08:52,400 --> 00:08:55,470
ඔබත් මමත් අයිති එකටයි.

119
00:09:03,340 --> 00:09:06,440
අපි ඔවුන්ව එකට තලා දමමු.

120
00:09:14,440 --> 00:09:19,310
ජු ෆා සහ ටාඕ ෆා, ඔබ දෙදෙනෙකි.

121
00:09:21,650 --> 00:09:23,950
අපි හැමෝම පවුලක්,

122
00:09:25,190 --> 00:09:27,250
නමුත් ඔබ විශේෂයි.

123
00:09:29,340 --> 00:09:31,390
මට අඩු වැඩි වශයෙන් තේරුණා.

124
00:09:37,500 --> 00:09:41,100
වෙන කවුරුත් සෝෂින්ට හෝ දෝෂිට බය නැහැ.

125
00:09:42,740 --> 00:09:45,560
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු ද බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

126
00:09:46,860 --> 00:09:51,890
නමුත් ටාඕ ෆා සොෂින්ට බිය වේ.
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඉගෙනීමට කැමති නැහැ.

127
00:09:54,320 --> 00:09:57,890
කවුරුත් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
අපේ එකාට තුවාල උනොත්

128
00:10:00,870 --> 00:10:03,170
මැරෙන්නේ නැති නිසා වෙන්න ඇති.

129
00:10:08,960 --> 00:10:12,550
නමුත් මම දකින්න කැමති නැහැ
Tao Fa සම්පූර්ණයෙන්ම තුවාල වේ.

130
00:10:14,880 --> 00:10:19,810
ඒ ඔයා නිසා වෙන්න ඇති
ඔබ සැලකිලිමත් වන කෙනෙකු සිටී.

131
00:10:22,810 --> 00:10:29,010
අපිට අපේම වේදනාව දැනෙනවා, නමුත් අපට පුළුවන්
අනෙකාගේ වේදනාව පමණක් සිතන්න.

132
00:10:29,630 --> 00:10:32,730
තවද ඔබ එය සිතා බලන්න
ඔබ ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.

133
00:10:33,710 --> 00:10:36,990
පරිකල්පනය මූලාශ්රය වේ
කාංසාව සහ කරුණාව.

134
00:10:37,550 --> 00:10:40,370
එය අවධානයට ලක් කිරීම වඩා දුෂ්කර ය
අපේ වගේ ශරීර එක්ක.

135
00:10:40,960 --> 00:10:44,580
ජු ෆා, අපි හැමෝම මෙතන සෙල්ලම් කරනවා.

136
00:10:44,900 --> 00:10:45,910
ටාඕ ෆා.

137
00:10:47,230 --> 00:10:48,590
අපි යමුද?

138
00:10:49,270 --> 00:10:50,730
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

139
00:10:51,060 --> 00:10:54,600
අපට එකට පාඩම් කිරීමට කාලය ගත කළ හැකිය.

140
00:10:56,100 --> 00:10:58,930
පළමු වෙනස රියන් ය.

141
00:10:59,850 --> 00:11:04,730
ඔවුන් හොකෝ ය. මූලාකෘති ටෙන්සන්.

142
00:11:05,180 --> 00:11:07,700
ඔවුන්ව මාලිගාවෙන් පිටත ජීවත් වීමට යවන ලදී.

143
00:11:08,140 --> 00:11:11,307
ඔබේ නැතිවූ ටාඕ නැවත පිරවීමට ඒවා භාවිතා කරන්න.

144
00:11:11,390 --> 00:11:12,610
නැවත පුරවන්නද?

145
00:11:12,980 --> 00:11:16,817
ඔබ දැන් ඔබේ නිසි පුහුණුව ආරම්භ කරනු ඇත.

146
00:11:16,900 --> 00:11:20,430
ඔබ නිර්මාණය වීමට හේතුව එයයි.

147
00:11:21,290 --> 00:11:22,867
රන් පාඩම් කරයි.

148
00:11:22,950 --> 00:11:24,537
Mu Dan shuten පාඩම් කරයි.

149
00:11:24,620 --> 00:11:26,247
Gui Fa shuitsu පාඩම් කරයි.

150
00:11:26,330 --> 00:11:28,450
Zhu Jin taisoku අධ්යයනය කරනු ඇත.

151
00:11:29,210 --> 00:11:30,450
සහ...

152
00:11:39,110 --> 00:11:41,787
Ju Fa සහ Tao Fa bochu jutsu හදාරනු ඇත.

153
00:11:41,870 --> 00:11:45,350
මම ඔබව එකට ඇති දැඩි කිරීමට හේතුව මෙයයි.

154
00:11:46,080 --> 00:11:48,490
මම දන්නවා මේක හදිසියක් කියලා,
නමුත් එය උදව් කළ නොහැක.

155
00:11:48,940 --> 00:11:53,280
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත
සහ එකිනෙකාට උගන්වන්න.

156
00:11:53,890 --> 00:11:56,540
රියෙන් කරුණාව අතුරුදහන් විය.

157
00:12:01,270 --> 00:12:04,690
මට Hoko භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

158
00:12:05,360 --> 00:12:07,690
ඔවුන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට සිතාගත නොහැක.

159
00:12:18,060 --> 00:12:19,827
මමත් නැහැ, Tao Fa.

160
00:12:19,910 --> 00:12:23,810
එය වැඩි නොවේ, නමුත් අපි පළතුරු භාවිතා කරමු
අපේ ටාඕ නැවත පිරවීමට.

161
00:12:26,260 --> 00:12:27,620
ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:12:28,700 --> 00:12:32,480
මම ඔබ සමඟ යුගල වීම ගැන සතුටුයි, ජු ෆා.

163
00:12:33,560 --> 00:12:37,617
වසර කිහිපයකට පසු,
මේ මාලිගාවෙන් අතුරුදහන් විය.

164
00:12:37,700 --> 00:12:39,510
ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

165
00:12:40,500 --> 00:12:44,080
නමුත් සැලකිය යුතු කරුණක් නම් කිසිවෙකු එය ගණන් ගත් බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

166
00:12:45,050 --> 00:12:47,170
අපගේ පුහුණුව වඩාත් තීව්‍ර විය,

167
00:12:48,620 --> 00:12:51,900
සහ අපගේ යථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීම
තවත් විකෘති වුණා.

168
00:12:54,800 --> 00:12:57,700
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙහේ.

169
00:12:59,260 --> 00:13:01,760
මම Tao Fa ගේ සිනහව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

170
00:13:03,860 --> 00:13:08,400
අවුරුදු සියයක් ගත වූ අතර සතුන්
අපි ගොඩබිමෙන් ගෙනාවා මැරුණා.

171
00:13:09,070 --> 00:13:10,830
අපගේ පුහුණුව දිගටම පැවතුනි.

172
00:13:11,690 --> 00:13:15,450
තවත් වසර සියයක් ගෙවී ගියේය,
සහ හෝකෝ ගම්මානය නටබුන් විය.

173
00:13:16,270 --> 00:13:18,290
අපගේ පුහුණුව දිගටම පැවතුනි.

174
00:13:19,910 --> 00:13:22,277
අපි කොච්චර කාලයක් මේක කරගෙන යනවාද?

175
00:13:22,360 --> 00:13:25,857
ළඟදීම හෝකෝ අතුරුදහන් වනු ඇත,
සහ අපේ වගාවන් අවසන් වනු ඇත.

176
00:13:25,940 --> 00:13:28,250
රියන් යනු කුමක්ද සහ
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් සිතනවාද?

177
00:13:28,710 --> 00:13:31,417
ඔවුන්ට සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.

178
00:13:31,500 --> 00:13:35,417
අපට ටාඕ මූලාශ්‍ර ගෙන්වා ගත හැක
පිටත සිට.

179
00:13:35,500 --> 00:13:38,217
පිටත? ඔබ අදහස් කරන්නේ මිනිසුන්ද?

180
00:13:38,300 --> 00:13:39,927
පැහැදිලිවම.

181
00:13:40,010 --> 00:13:45,007
ඔබ එයට අකමැති නම්, අවසානයේ
අපි ටාඕ ඉවර වෙලා මැරෙනවා.

182
00:13:45,090 --> 00:13:48,770
අපි ඇත්තටම අමරණීය නැහැ.

183
00:13:49,200 --> 00:13:53,387
අනික මට සැකයි අපි එහෙම කරයිද කියලා
පරිපූර්ණ අමරණීයභාවය ලබා ගන්න

184
00:13:53,470 --> 00:13:56,900
අපි කොච්චර පුහුණු කළත් වැඩක් නැහැ.

185
00:14:00,410 --> 00:14:06,180
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපගේ පුහුණුව සහ
තාඕ ෆාගේ දුක් වේදනා නිෂ්ඵලද?

186
00:14:11,890 --> 00:14:15,300
ඔවුන් සිනාසෙන්නේ කෙසේද?

187
00:14:15,990 --> 00:14:18,300
ඔවුන්ට සැබවින්ම මනස නැති වී තිබේද?

188
00:14:18,910 --> 00:14:22,550
ඔවුන් පුරුදු වී තිබේද?
නිමක් නැති පුහුණුව සහ ඔවුන්ගේ මනස නැති වී තිබේද?

189
00:14:23,030 --> 00:14:24,777
නැත්නම් මමද?

190
00:14:24,860 --> 00:14:27,390
Tao Fa සහ මම පිස්සන් ද?

191
00:14:29,080 --> 00:14:31,870
මම Tao Fa ගේ සිනහව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

192
00:14:38,630 --> 00:14:42,270
ඒ මොකක්ද, Tao Fa?

193
00:14:43,590 --> 00:14:49,420
චුම්. එය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ය
පිටත සිට මිනිසුන්.

194
00:14:49,960 --> 00:14:54,017
ආච්චිගේ මව්බිමේදී,
ඔවුන් ආරාධනා පත්‍ර සමඟ මල් යවයි.

195
00:14:54,100 --> 00:14:55,830
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

196
00:14:56,170 --> 00:14:58,237
අපි එය ප්‍රමාණවත් වාර ගණනක් කරන්නේ නම්,

197
00:14:58,320 --> 00:15:02,040
සමහර මිනිසුන්ට එය අමුතුයි
විමර්ශනය කිරීමට පැමිණිය හැකිය.

198
00:15:02,710 --> 00:15:05,827
අපි නම් කයිජින් එයට පහර දෙන්නේ නැත
එය වාන් දොරටුව හරහා දියත් කරන්න.

199
00:15:05,910 --> 00:15:08,970
සාගර ධාරා
එය Wakoku වෙත ගෙන යනු ඇත.

200
00:15:09,350 --> 00:15:11,600
මට Hoko භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

201
00:15:12,010 --> 00:15:14,600
ඔවුන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට සිතාගත නොහැක.

202
00:15:15,310 --> 00:15:19,630
ටාඕ ෆා, ඔබ මේ ගැන හොඳින් ද?

203
00:15:30,620 --> 00:15:32,550
සම්පූර්ණයෙන්ම.

204
00:15:34,180 --> 00:15:35,980
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

205
00:15:50,280 --> 00:15:53,500
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

206
00:15:56,890 --> 00:16:00,970
මිනිස්සු හොකෝ වගේ.
පශු සම්පත් වලට වඩා අඩුය.

207
00:16:01,470 --> 00:16:03,390
ඒවා අපිට පාවිච්චි කරන්න.

208
00:16:13,480 --> 00:16:15,790
අපිට පිස්සු නෑ.

209
00:16:17,270 --> 00:16:20,950
මේ ලෝකෙට තමයි පිස්සු.

210
00:16:33,860 --> 00:16:37,040
අපි හැර අන් සියල්ලන්ටම පිස්සු ය.

211
00:16:38,180 --> 00:16:41,690
පශු සම්පත්, පශු සම්පත්.

212
00:16:42,210 --> 00:16:44,450
ඒ ඔවුන්ගේ කිෂිකායි පරිවර්තනයද?

213
00:16:44,940 --> 00:16:46,697
ඔවුන් ඒකාබද්ධ කළා.

214
00:16:46,780 --> 00:16:49,140
පිහාටු-නැත, පියාපත්?

215
00:16:49,470 --> 00:16:52,320
කෙසේ හෝ එය පහසු විය නොහැක
ඔවුන්ට ගෘහස්ථව ගමන් කිරීමට.

216
00:16:59,040 --> 00:17:00,797
අපිට මේ වගේ දෙයක් කරන්න බැහැ!

217
00:17:00,880 --> 00:17:02,377
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

218
00:17:02,460 --> 00:17:03,650
සහෝදරයා!

219
00:17:11,890 --> 00:17:13,827
මට පුදුමයි ඌට ඒ තටු එක්ක පියාඹන්න පුලුවන්ද කියලා.

220
00:17:13,910 --> 00:17:17,040
මම එකඟයි. ව්‍යුහාත්මකව,
එය කළ නොහැකි විය යුතුය.

221
00:17:17,470 --> 00:17:21,067
විකෘති සහ අස්වාභාවික,
තවමත් කෙසේ හෝ වසඟ කරයි.

222
00:17:21,150 --> 00:17:24,180
ඔවුන්ගේ පෙනුම ආදරයට සමානයි.

223
00:17:26,220 --> 00:17:29,647
ඔබ අරගල කරනවා
ඔබේ පාවා දීමෙන් පසු, ලොකු අයියා.

224
00:17:29,730 --> 00:17:32,257
ඔය රකුසාට පස්සෙ ඊලඟට ඉන්නෙ ඔයා වයසක මනුස්සයා.

225
00:17:32,340 --> 00:17:35,277
මම ඔයාට මාව පරාජය කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

226
00:17:35,360 --> 00:17:36,247
ඉන්න!

227
00:17:36,330 --> 00:17:38,857
ඔයාට ලේ යනවා වැඩියි.
මට ඔබේ තුවාල සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

228
00:17:38,940 --> 00:17:40,977
අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

229
00:17:41,060 --> 00:17:45,257
මම ඒ යක්ෂයාව මැරුවොත්,
මගේ නම ඉතිහාසයට එකතු වේවි.

230
00:17:45,340 --> 00:17:47,340
නමුත් ඔබ මිය යනු ඇත!

231
00:17:48,960 --> 00:17:50,920
මම ඒකට කමක් නෑ.

232
00:18:08,460 --> 00:18:10,360
Gantetsusai! හේයි!

233
00:18:11,290 --> 00:18:13,660
මෙම සුදෝ බීජාණු මෙයට හේතු වේද?

234
00:18:17,870 --> 00:18:18,677
අපොයි!

235
00:18:18,760 --> 00:18:22,120
ආවරණයක් ගන්න. ස්පර්ශ කිරීම
බීජාණු භයානකයි.

236
00:18:26,280 --> 00:18:28,380
මේක නරකයි.

237
00:18:30,030 --> 00:18:31,880
ඔවුන් දිගටම වැටේ.

238
00:18:32,720 --> 00:18:33,880
සහෝදරයා!

239
00:18:34,490 --> 00:18:37,890
මම දන්නවා, නමුත් දැන් මාව නවත්වන්න එපා.

240
00:18:38,620 --> 00:18:39,640
හරි හරී.

241
00:18:40,660 --> 00:18:45,650
මම මගේ හැඟීම පවත්වා ගෙන යන තාක් කල්,
මට මේ බලය පාලනය කරන්න පුළුවන්.

242
00:18:59,030 --> 00:19:03,367
මම සිතූ පරිදි, මගේ ලෝහ ටාඕ
Tao Fa ගේ ලී වලට එරෙහිව ඵලදායී වේ.

243
00:19:03,450 --> 00:19:05,920
මට ඇගේ ටැන්ඩෙන් විනාශ කළ හැකි නම්, ඇය මිය යනු ඇත.

244
00:19:06,270 --> 00:19:07,410
නමුත්...

245
00:19:35,210 --> 00:19:36,200
සහෝදරයා!

246
00:19:38,050 --> 00:19:40,537
ඔවුන් දෙදෙනාම දැවැන්ත හා වේගවත් ය.

247
00:19:40,620 --> 00:19:43,130
ඒවගේම ඔක්කොටම වඩා එයාලට ටැන්ඩෙන් දෙකක් තියෙනවා.

248
00:19:44,520 --> 00:19:47,147
ලොකු අයියා, ඔයාගේ හැම දෙයක්ම ගියේ කොහෙද?

249
00:19:47,230 --> 00:19:47,967
කට වහපන්.

250
00:19:48,050 --> 00:19:50,767
සහෝදරයා! සහෝදරයා, සහෝදරයා, සහෝදරයා!

251
00:19:50,850 --> 00:19:53,590
හරි හරි. ඔබ සැවොම සන්සුන් වන්න.

252
00:19:54,030 --> 00:19:57,907
අපේ එකෙකුටවත් ඔය රකුසාව මරන්න බෑ.

253
00:19:57,990 --> 00:20:00,007
අපි එයට අකමැති විය හැකිය, නමුත්
අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.

254
00:20:00,090 --> 00:20:02,457
ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න? ඔයා විහිළු කරනවා.

255
00:20:02,540 --> 00:20:04,767
මට ඔයාව කොහොමත් ඕන නෑ. ඔයා තුවාල වෙලා.

256
00:20:04,850 --> 00:20:06,727
ඔයා එක රළු පොරක්.

257
00:20:06,810 --> 00:20:08,557
ඔබේ සහෝදරයා මට ණයගැතියි
ඔහුට ඉගැන්වීම සඳහා, ඔබ දන්නවා.

258
00:20:08,640 --> 00:20:11,007
ඔහු පිස්සෙක් නොවේ!
අනික මම ඔයාට මොකුත් ණය නෑ!

259
00:20:11,090 --> 00:20:12,147
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

260
00:20:12,230 --> 00:20:14,837
මම ඔය දෙන්නටම දඬුවම් කරන්න ඕනද?

261
00:20:14,920 --> 00:20:18,110
කට වහගනින් මෝඩයා.

262
00:20:24,830 --> 00:20:27,580
අපේ වත්මන් සතුරා එම රකුසාය.

263
00:20:28,990 --> 00:20:32,090
මරන්න ඕන නම්
එකිනෙකා, පසුව එය කරන්න.

264
00:20:33,590 --> 00:20:36,577
ඔයා මාව අල්ලගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා.

265
00:20:36,660 --> 00:20:39,050
ඔබ වෙත ආපසු.

266
00:20:39,390 --> 00:20:41,497
කමක් නැහැ. අපි මේක කරමු.

267
00:20:41,580 --> 00:20:43,527
මම තවමත් ඔබේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කරනවා.

268
00:20:43,610 --> 00:20:46,107
මට පුදුමයි ඔයා මේ මිනිහා වටේ හිරවෙලා ඉන්න එක ගැන.

269
00:20:46,190 --> 00:20:48,760
ඔයා තමයි මට කිව්වේ
ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට.

270
00:20:50,060 --> 00:20:51,500
දැන්, එහෙනම්.

271
00:20:52,430 --> 00:20:53,980
අපි යමු යක්ෂයෙක්ව මරන්න.

272
00:21:08,100 --> 00:21:14,147
අනෙක් පැත්තෙන් අදත්

273
00:21:14,230 --> 00:21:20,107
කවුරුහරි ලිහනවා,
එහෙත් ඔවුන් තවමත් නැගී සිටියි

274
00:21:20,190 --> 00:21:26,017
පපුවට පිහි පහරක්, මේ තනිකම

275
00:21:26,100 --> 00:21:31,847
ලකුණු සහ රේඛා,
කැඩී යාම සහ අතුරුදහන් වීම

276
00:21:31,930 --> 00:21:34,747
මගේ කැඩුණු වෙස් මුහුණ

277
00:21:34,830 --> 00:21:37,827
ඒක මට දරාගන්න බැරි තරම්

278
00:21:37,910 --> 00:21:40,817
නමුත් මම දිගටම ජීවත් විය යුතුයි

279
00:21:40,900 --> 00:21:45,607
හෙට මට සුබ පතන්න බලාගෙන ඉන්නවා

280
00:21:45,690 --> 00:21:48,567
එය නිමක් නැත

281
00:21:48,650 --> 00:21:51,137
ඒ වගේම බිඳෙන සුළුයි

282
00:21:51,220 --> 00:21:57,367
විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳද
හදවත් කිසිසේත්ම පවතින්නේ නැද්ද?

283
00:21:57,450 --> 00:22:02,927
දීප්තිමත් හා මෘදු

284
00:22:03,010 --> 00:22:04,637
අත විය

285
00:22:04,720 --> 00:22:13,300
මම එදා ආපහු මිරිකුවා

286
00:22:28,850 --> 00:22:34,257
අපි එයට ළඟා වන තුරු කොපමණ දුරක්
සඳහන් කළ දෝෂි දේ හොරයි තබන්න?

287
00:22:34,340 --> 00:22:36,857
දළ වශයෙන් රි අටක්.
අපි හෙටට කලින් එනවා.

288
00:22:36,940 --> 00:22:37,777
කුමක් ද?!

289
00:22:37,860 --> 00:22:40,357
මෙය ටිකක් නොසැලකිලිමත් නොවේද?

290
00:22:40,440 --> 00:22:43,420
ඔවුන් පවසන්නේ ෂිනෝබිට දිනකට රි 40 ක් ධාවනය කළ හැකි බවයි.

291
00:22:43,750 --> 00:22:46,930
නමුත් අපි සමුරායිවරු. අශ්වයන් නොමැතිව ...

292
00:22:48,050 --> 00:22:50,790
එවිට අපි අශ්ව විස්ල් භාවිතා කරමු.

293
00:22:51,620 --> 00:22:52,627
අශ්ව විස්ල්?

294
00:22:52,710 --> 00:22:56,137
ඉන්න. ඔයා සීරියස් නෑ නේද?

295
00:22:56,220 --> 00:22:57,137
ඇත්තෙන්ම මම.

296
00:22:57,220 --> 00:22:59,857
එය භාවිතා කරන ආකාරය දෝෂි අපට පැවසුවා
ප්රශ්න කිරීම් අතරතුර.

297
00:22:59,940 --> 00:23:03,347
ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත. එපා -

298
00:23:03,430 --> 00:23:07,210
ෂුගන්-සාමා, ජෙනින් සෙවීම
ප්රදේශය නැවත පැමිණ ඇත.

299
00:23:07,610 --> 00:23:11,057
අපි විශ්වාස කරන දේ ඔවුන් නැවත ලබා ගත්තා
ගවේෂකයන්ගේ පුද්ගලික බලපෑම්.

300
00:23:11,140 --> 00:23:12,830
ඔබට ඔවුන් දෙස බලන්න පුළුවන්ද?

301
00:23:15,590 --> 00:23:18,440
ටෙන්සා... ගෙන්ජි...

302
00:23:18,840 --> 00:23:21,327
ඒක වෙන්න බෑ...

303
00:23:21,410 --> 00:23:25,027
අයියේ... ගෙන්ජි අයියා!

304
00:23:25,110 --> 00:23:29,850
සිරුරු වල තත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
සමහරක් අපරාධකරුවන් විසින් මරා දමන ලදී.

305
00:23:32,100 --> 00:23:34,547
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

306
00:23:34,630 --> 00:23:37,497
අපි ඉක්මනින් හොරෙයි වෙත යා යුතුයි
හැකි තරම් සහ අපගේ සගයන් සොයා ගන්න.

307
00:23:37,580 --> 00:23:42,140
මම සෘෂිවරුන් ද අපරාධකාරයන් ද නසන්නෙමි.

308
00:23:42,860 --> 00:23:44,720
එවැනි අවස්ථාවක, ෂුගන්-සාමා ...

309
00:23:47,280 --> 00:23:49,740
මේ තමයි ගුහාව.

310
00:23:50,770 --> 00:23:52,870
කරුණාකර අශ්ව විස්ල් භාවිතා කරන්න.

311
00:23:53,200 --> 00:23:54,747
ඒ විසිල් එක මොකටද?

312
00:23:54,830 --> 00:23:56,537
මතක නැද්ද?

313
00:23:56,620 --> 00:23:59,120
ඒ යක්ෂයින් පාලනය කිරීම සඳහා ය.

314
00:24:02,190 --> 00:24:05,220
ඒ ගුහාව ඇතුලේ රාක්ෂයෝ ජීවත් වෙනවා.

315
00:24:07,250 --> 00:24:08,177
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

316
00:24:08,260 --> 00:24:10,057
මම මාරාන්තික බරපතලයි.

317
00:24:10,140 --> 00:24:11,900
මම කිව්වා වගේ...

318
00:24:12,800 --> 00:24:15,890
ෂුගන්ට සිහිය නැතිවෙලා.

319
00:24:21,020 --> 00:24:23,070
මම යන ගමන්.